diplomarse

pron.v.
1 to graduate, to obtain a diploma.
2 to receive a diploma, to obtain a degree, to receive a degree.
* * *
diplomarse
verbo pronominal
1 to graduate
* * *
verb
to graduate
* * *
VPR esp LAm to graduate ( from college {etc}4} )
* * *
verbo pronominal
a) (AmL) (obtener un título universitario) to graduate

diplomarse de/en algo — to graduate as/in something

me diplomé de arquitecto or en arquitectura — I graduated as an architect o in architecture

b) (obtener otro título) to obtain a diploma (o certificate etc)

se diplomó de traductor — he qualified as a translator

* * *
(v.) = graduate
Ex. He was awarded the bachelor's degree, magna cum laude, from Harvard University, and he attended Rutgers Library School where he graduated first in his class.
* * *
verbo pronominal
a) (AmL) (obtener un título universitario) to graduate

diplomarse de/en algo — to graduate as/in something

me diplomé de arquitecto or en arquitectura — I graduated as an architect o in architecture

b) (obtener otro título) to obtain a diploma (o certificate etc)

se diplomó de traductor — he qualified as a translator

* * *
(v.) = graduate

Ex: He was awarded the bachelor's degree, magna cum laude, from Harvard University, and he attended Rutgers Library School where he graduated first in his class.

* * *
diplomarse [A1 ]
v pron
1 (obtener un título universitario) to graduate
me diplomé el año pasado I got my degree o graduated last year
diplomarse DE/ EN algo to graduate AS/ IN sth
me diplomé de arquitecto or en arquitectura I graduated as an architect o in architecture
se diplomó de médico/de abogado he qualified as a doctor/as a lawyer
2 (obtener otro título) to obtain a diploma ( o certificate etc)
acaba de diplomarse en fotografía she's just obtained a diploma in photography
se diplomó de traductor he qualified as a translator
* * *

diplomarse (conjugate diplomarse) verbo pronominal
a) (AmL) (obtener un título universitario) to graduate;

diplomarse de/en algo to graduate as/in sth
b) (obtener otro título) to obtain a diploma (o certificate etc)

* * *
vpr
to graduate, to receive a diploma;
se diplomó en enfermería he received a diploma in nursing, he qualified as a nurse
* * *
diplomarse
v/r receive one’s diploma, graduate

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • diplomarse — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: diplomarse diplomando diplomado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. me diplomo te diplomas se diploma… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • diplomarse — Sinónimos: ■ graduarse, licenciarse, doctorarse …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • diplomarse — {{#}}{{LM SynD13854}}{{〓}} {{CLAVE D13540}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}diplomar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = graduar • titular …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Ángel Gallardo — Para otros usos de este término, véase Ángel Gallardo (desambiguación). Ángel Gallardo Ministro de Relaciones Exteriores de Argentina 12 de octubre de 1922  …   Wikipedia Español

  • Aung San Suu Kyi — Aung San Suu Kyi …   Wikipedia Español

  • Título EGA — El Título EGA (Euskararen Gaitasun Agiria; en español: Certificado de Suficiencia Lingüística del Euskera) es el título acreditativo del conocimiento del euskera que, desde 1982, expide el Gobierno Vasco en la comunidad autónoma del País Vasco… …   Wikipedia Español

  • William Congreve — Retrato de William Congreve por Godfrey Kneller, imagen en blanco y negro del oleo original en color. Para otros personajes con el mismo nombre, véase William Congreve (desambiguación). William Congreve (24 de enero de 1670 19 de enero de 1729)… …   Wikipedia Español

  • David Selby — Saltar a navegación, búsqueda David Selby Nombre real David Lynn Selby Nacimiento 5 de febrero de 1941 (68 años) Morgantown, W …   Wikipedia Español

  • Elfriede Jelinek — Saltar a navegación, búsqueda Elfriede Jelinek Elfriede Jelinek …   Wikipedia Español

  • Ernesto Sammartino — Saltar a navegación, búsqueda Ernesto Sanmartino Ernesto Sammartino (n. 1902 en Ramallo, Buenos Aires; m. 7 de enero de 1979) fue un político perteneciente a la Unión Cív …   Wikipedia Español

  • Fernando Puell — Saltar a navegación, búsqueda Fernando María Puell de la Villa, Madrid, 1943. Historiador y militar español. Contenido 1 Formación y carrera 2 Obra 3 Bibliografía …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.